I reset / reinstalled the Lifebook U758. I was able to activate the function keys all via drivers and applications from the Fujitsu support site. Unfortunately I can't find a solution to use the "F6 key" with the mouse symbol as an on / off switch for the touchpad / mouse.
Who has a solution for me - I'm grateful for every tip.