So, ich konnte das "Problem" inzwischen auf recht elegante Weise lösen.
Ich hatte gelesen, dass man ein normales XP Pro mit dem Key vom Tablet installieren kann und dadurch die Tablet PC Version auf die Platte wandert. Leider klappt das nur mit Voll- und nicht mit OEM-Versionen, so dass mein Key nicht angenommen wurde.
Allerdings habe ich noch eine DVD mit dem XP MCE 2005 von meinem FSC Amilo Notebook hier. Schaut man sich die DVD an, sieht man, dass zwar "Recovery" drauf steht, aber ein komplettes Windows drin steckt. Eine readme verrät sogar: Dieser Datenträger ist für die Installation einer Windows XP Media Center Edition 2005 oder Windows XP Tablet PC Edition 2005 geeignet. - Klingt doch super!
Leider wird jedoch sofort die MCE 2005 installiert, ohne Nachfrage, ohne Key. Der Grund liegt an der WINNT.SIF, die bereits einen für FSC Geräte passenden Install-Key enthält. Daher musste ich zunächst ein Image der DVD anlegen, den voreingestellten Product Key löschn und das Image wieder auf eine DVD brennen.
Diese fragt bei der Installation nun auch nach dem Key und akzeptiert auch den vom ST4121 - Hier ist es wohl gaz hilfreich, dass beide Geräte von FSC stammen, der OEM also gleich ist.
Nach der Installaton meldet sich das System dann mit
Windows XP Tablet PC 2005
Version 2002
Service Pack 2
Shöne Grüße
vom Purzelkater