Before you download the driver suggested, try this. It worked for me.
Overcame sound problem on rear panel by going to Control Panel, Sound options where I found playback option was set to SPDIF, rather than line out. Selecting line and making this the default, then playback through phono outputs worked fine. Didn't need the driver at all.
Still can't get a peep out of SCART though although picture is fine.