I am a bit confused. When you put the new disk in, did it become part of the RAID 0. I.e. data stripped across both disks with a logical size of 2x Disk size? If so, you have an immediate problem with a 2 disk RAID 1 having half the available disk capacity of the 2 disk RAID 0.