First I'd like to apologise for posting in English but my German is really bad and I couldn't find any other forum dedicated to Activy 570. I do undestand German quite well, so feel free to answer in German.
I've had the opportunity to test the Activy 570 with a couple of TVs and I've noticed that the image gets cut off at the edges when using analog video output (scart, composite). The image gets cut off more on the horizontal edges, about 2cm. Little less on the vertical edges, around 0,5cm. So it's like the image is zoomed in. There doesn't seem to be any controls for zooming the image, however. I'm able to adjust the image position using the provided controls but that doesn't really help since it just changes the offset within the viewport. Adjusting TVs' settings didn't help either.
I didn't encounter such problems when using VGA and DVI output with my video projector and monitor. I'm not able to use digital output with my TV since it only has Scart input.
Is there any solution to this problem? Any help would be greatly appreciated. Right now this is the only problem preventing me from buying the otherwise great device.